当前位置:首页 > 故事 > 童话故事 > 正文

安生童话选读《依卜与小克丽斯玎》

  离古德诺河①不远,在西尔克堡丛林内里,有一个土丘从地面上凸出来了,像一个球。人们管它叫“背脊”。在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍,它的周围满是贫瘠的土地;在那稀少的燕麦和小麦中间,隐约地现出了沙子。

  ①古德诺(Gudena)河是丹麦最长的一条河,全长300多里。

  此刻很多年已经已往了。住在这儿的人耕作着他们的一点儿境界,还养了三头羊、一头猪和两端公牛。简朴地说,只要他们满意于本身全部的对象,他们的食品可以说够吃了。简直,他们还可以节减点钱买两匹马;然则,像四面一带此外农人一样,他们说,“马儿把本身吃光了”——它们能出产几多,就吃掉几多。

  耶布·演斯在炎天耕他的那点地。在冬天他就成了一个醒目的做木鞋的人。他尚有一个助手——一个年青人,这人知道奈何把木鞋做得坚贞、轻便和大度。他们雕出木鞋和杓子,而这些对象都能赚钱。以是人们不能把耶布·演斯这一家人叫做贫民。

  小小的依卜是一个七岁的男孩子,是这家的独生子。他经常坐在旁边,看别人削着木头,也削着本身的木头。不外有一天他刻好了两块木头,刻得像一双小木鞋的样子。

  他说要把它们送给小克丽斯玎。她是一个船夫的小女儿,长得很清秀和娇嫩,像一位名流的孩子。假如她的衣服配得上她的样子,那么谁也不会觉得她就是塞歇得荒地上茅舍里的一个孩子。她的父亲住在那儿。他的老婆已经死了。他糊口的来历是靠用他的大船装运柴火,从丛林里运到西尔克堡的鳝鱼堰,偶然也从这儿运到较远的兰得尔斯。没有什么人来顾问比依卜只小一岁的克丽斯玎,因此这孩子就总是跟他一路在船里,在荒地上,或在伏牛花灌木丛里玩耍。当他要到像兰得尔斯那么远的处所去的时辰,小小的克丽斯玎就到耶布·演斯家里去。

  依卜和克丽斯玎在一路玩,一路用饭,很是要好。他们一路掘土和挖土,他们爬着,走着。有一天他们居然斗胆地跑到“背脊”上,走进一个树林里去了。他们乃至还找到了几个沙锥鸟蛋——这真是一桩了不得的工作。

  依卜从来没有到塞歇得去过;他也从来没有乘过船在古德诺沿岸的小湖上飞行。此刻他要做这工作了:克丽斯玎的父亲请他去,而且还要带他一路抵家里去留宿。

  第二天大早晨,这两个孩子高高地坐在船上的一堆木料上,吃着面包和山莓。船夫和他的助手撑着船。船是顺着水在河上飞行,穿过这些平常仿佛是被树木和芦苇封闭住了的湖泊,并且行走得很快。纵然有很多老树在水面上垂得很低,他们如故可以找到空处滑已往。很多老栋树垂下光赤的枝丫,仿佛卷起了袖子,要把节节疤疤的光手臂暴露来似的。很多老赤杨树被水流攻击着;树根牢牢抓住河底不放,看起来就像长满了树木的小岛。睡莲在河中动摇着。这真是一趟可爱的观光!最后他们来到了鳝角堰。水在这儿从水闸里冲出去。

  这才是一件值得依卜和克丽斯玎看的对象哩!

  在谁人时辰,这儿没有什么工场,也没有什么城镇。这儿只有一个老农庄,内里养的家畜也不多,水冲出闸口的声音和野鸭的啼声,算是独一有生物存在的标志。

  木料卸下来往后,克丽斯玎的父亲就买了满满一篮鳝鱼和一只杀好了的小猪。他把这些对象都装在一个篮子里,放到船尾上,然后就逆流而上,往回走,可是他们却碰着了顺风。当船帆一张起来的时辰,这船就仿佛有两匹马在拉着似的。

  他们来到一个树林边,离谁人助手住的处所只有一小段路。助手领着克丽斯玎的父亲走到岸上去。同时叫孩子们不要闹,当心出乱子。不外这两个孩子听话并没有多久。他们想看看篮子里装着的鳝鱼和那只小猪。他们把那只小猪拖出来,抱在怀里。当他们两小我私人抢着要抱它的时辰,却失手掉进水里去了。于是这只小猪就顺流而下——这才可骇啊。

  依卜跳到岸上去。在岸上跑了一段路;小克丽斯玎在后头随着他跑。“带着我一道呀!”她喊着。纷歧会儿,他们就跑进一个树林里去了。他们再也看不到船,也看不到河。他们更向前跑了一段路。克丽斯玎跌到地上,开始哭起来。依卜把她扶起来。

  “随着我来吧!”他说。“房子就在那儿。”可是房子并不在那儿。他们无目标地走着。在枯叶上走,在落下的干涸的枝子上走——这些枝子在他们的小脚下发出碎裂的声音。

  这时他们听到了一个厉害的啼声,他们站着静听,立即就听到一只苍蝇的尖啼声。这是一种逆耳的声音,使他们很是畏惧。不外在这稠密的树林中,他们看到眼前长满了很是可爱的越橘,数目真是不少。这其实太吸引人了,他们不得不断下来,于是就停下来,吃了很多,把嘴唇和脸都染青了。

  这时他们又听到一个尖啼声。

  “那只猪丢了,我们要挨打的!”克丽斯玎说。

  “我们回抵家里去吧!”依卜说。“家就在这树林里呀。”

  于是他们便向前走。他们来到了一条大路上,可是这条路并不通抵家。夜幕也降下来了。他们畏惧起来。有角的猫头鹰的怪啼声和其他鸟儿的声音,把周围一片稀疏的静寂冲破了。最后他们两人在一个灌木林边停下来。

  克丽斯玎哭起来,依卜也哭起来。他们哭了一阵往后,就在干叶子上倒下来,熟睡了。

  当这两个小孩子醒来的时辰,太阳已经爬得很高了。他们感想很冷。不外在旁边一个小山上的树林里,已经有太阳光射进来。他们可以到那儿去和煦一下。依卜还觉得从那儿他们就可以看到他爸爸的房子。然而究竟上他们却是离得很是远,相隔整个树林。

  他们向小山顶上爬去。他们站在一个斜坡上,旁边有一个清澈的、透明的湖。鱼儿在成群地游,太阳光把它们照得发亮。他们从来没有看到过这样的情况。

  在他们的近旁有一个大灌木林,上面结满了榛子,乃至尚有七扎成串的榛子。他们把榛子摘下来敲碎,挖出内里细嫩的、方才长成形的核仁。

  不外其它尚有一件惊人可骇的工作产生了。

  从这森林内里,走出了一个高峻的老姑娘;她的面目是棕色的;头发黝黑,而且发着光;白眼珠闪亮着,像非洲摩尔人的白眼珠一样。她背着一捆对象,手上拿着一根有很多疙瘩的棍子。她是一个吉卜赛人。

  这两个孩子不能顿时听懂她讲的话。她从衣袋里取出三颗榛子,汇报他们说,这些榛子里藏着最瑰丽又最可爱的对象,由于它们是但愿之果。

  依卜望着她。她长短常和蔼的。以是他就兴起勇气,问她能不能把这些果子给他。这姑娘给了他,然后又从树上摘了一些,装了满满的一袋。

  依卜和克丽斯玎睁着大眼睛,望着这但愿之果。

  “这果子里有一辆马拉的车子没有?”依卜问。

  “有,有一辆金马拉的金车子。”姑娘答复说。

  “那么就请把这果子给我吧!”小克丽斯玎说。

  依卜把果子给她,姑娘就替她把果子包在围巾内里。

  “果子内里有一块像克丽斯玎那样的瑰丽的小围巾吗?”

  依卜问。

  “那内里有10块围巾,”姑娘答复说。“尚有瑰丽的衣服、袜子和帽子。”

  “那么这只果子我也要。”小克丽斯玎说。

  于是依卜把第二个果子也给了她。第三个是一个小小的黑对象。

  “你把这个本身留下吧!”克丽斯玎说。“它也是很可爱的。”

  “它内里有什么对象呢?”依卜问。

  “你所喜好的最好的对象。”吉卜赛姑娘说。

  依卜牢牢地握着这果子。姑娘承诺把他们领到回家的正确的路上去。此刻他们向前走,可是恰好走到和正路相反的偏向去了。我们可不能说她想拐走这两个孩子啊。

发表评论

  • 人参与,条评论

热门阅读

栏目最新

取消
扫码支持 支付码